The gymnast should twist right if his right hand touches the vault first, and twist left if his left hand touches first. It's usually a good idea to attempt most of the vaulting repetitions on soft surfaces to reduce the chance of injuries.